여수 조선소, 암모니아 가스 누출사고로 노동자 1명 사망